DriveBattle in 13 Sprachen: du wählst, die App folgt
Die Crew fährt international, die Handy-Sprache passt nicht immer. DriveBattle für Android läuft in 13 Sprachen, und du stellst die Sprache in der App selbst ein, unabhängig vom Handy.
Diese 13 Sprachen gibt es
Tschechisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Slowakisch und Schwedisch. Für jede Sprache liegen alle Texte der App vor. Die Website gibt es in denselben 13 Sprachen.
So stellst du die Sprache ein
Öffne Einstellungen, Allgemein und in der Gruppe „Sprache & Einheiten“ die Zeile „Sprache“. Ein Blatt unten zeigt „Auto“ und die 13 Sprachen, jede in ihrem eigenen Namen: Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska. So findest du deine Sprache auch dann, wenn die App gerade in einer fremden steht. „Auto“ nimmt die Sprache deines Handys. Wird sie nicht unterstützt, nutzt die App Englisch. Die Änderung wirkt sofort, ein Neustart ist nicht nötig.
Was sich mit ändert
Menüs, Schalter und Hinweise der App. Die Texte, die der Server liefert: Namen der Abzeichen, Level-Namen und die Push-Benachrichtigungen, jeweils in der Sprache des Empfängers. Der Änderungstext im Update-Dialog erscheint ebenfalls in deiner Sprache. Die Sprache der Navigationsansagen beschreibt die Seite Sprachansagen.
Die Wahl wandert mit dem Konto
Die App speichert die Sprache auf dem Handy und legt sie zusätzlich im Konto ab. Wechselst du das Handy oder löschst die App-Daten, übernimmt die App sie beim ersten Abgleich wieder. Der Server nutzt dieselbe Einstellung für Push und System-E-Mails.
Häufige Fragen
- Welche Sprachen unterstützt DriveBattle?
- Tschechisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Slowakisch und Schwedisch.
- Kann ich die App-Sprache unabhängig vom Handy wählen?
- Ja. Unter Einstellungen, Allgemein, „Sprache & Einheiten“, „Sprache“ wählst du eine der 13 Sprachen. Die Änderung gilt sofort.
- Was passiert bei „Auto“, wenn mein Handy eine andere Sprache nutzt?
- Dann nutzt die App Englisch.
- Kommen Push-Nachrichten in meiner Sprache an?
- Ja. Der Server schreibt jede Push-Nachricht in der Sprache des Empfängers, nicht des Absenders.
- Ist die Sprachwahl Premium?
- Nein. Die Sprachwahl ist ohne Premium nutzbar.