Indicazioni vocali della navigazione: brevi o dettagliate, la musica si abbassa

Spento, Breve o Dettagliato

Nelle impostazioni c'è il gruppo «Annunci di navigazione». Qui attivi o disattivi «Indicazioni vocali» («Istruzioni passo-passo durante la navigazione») e con «Livello di dettaglio» scegli tra «Breve» e «Dettagliato». «Breve» dice solo la manovra, senza nomi di via alle rotatorie, e la svolta successiva viene annunciata separatamente invece di essere aggiunta. «Dettagliato» dice nomi di vie e destinazioni e aggiunge la manovra seguente, se arriva subito dopo. Il valore predefinito è «Dettagliato». L'impostazione vale per il dispositivo, non per il tuo account, e ha effetto subito su una navigazione in corso.

Esempio audio

«Riproduci esempio» pronuncia una frase di prova nel livello scelto, per esempio «Entra nella rotatoria e prendi la seconda uscita» nella versione breve. Così senti cosa cambia il livello senza avviare una navigazione.

Quando arriva l'annuncio

Le distanze dipendono dalla tua velocità. Un preavviso arriva circa 20 secondi prima della manovra, limitato tra 300 e 900 metri. L'annuncio vero e proprio segue circa 7 secondi prima, limitato tra 100 e 260 metri. Così in autostrada non arriva troppo tardi e in città non troppo presto. Sotto i 40 metri l'app dice «Svolta a sinistra adesso» invece di una distanza. La distanza pronunciata tiene conto di velocità e durata del parlato, così il numero corrisponde alla strada che vedi in quel momento. Dalla versione 0.22.39 gli annunci indicano la distanza con più precisione e in città arrivano prima.

Nessun annuncio mentre giri

Dopo ogni annuncio l'app aspetta sei secondi prima di annunciare la manovra successiva. Un annuncio in corso non viene interrotto, in quel caso il preavviso viene scartato. Se la manovra successiva è vicina, l'annuncio arriva comunque in tempo. La manovra iniziale («Procedi verso nord») l'app non la annuncia mai. Un ricalcolo dell'itinerario viene annunciato.

La musica si abbassa

Prima di ogni annuncio DriveBattle richiede il focus audio ad Android e lo rilascia dopo. Spotify e gli altri player abbassano quindi il volume finché la voce parla e poi riprendono. Gli annunci escono come indicazione di navigazione sull'audio attivo in quel momento sul telefono.

Quale voce parla

Tra le voci installate sul telefono l'app sceglie la migliore per la lingua degli annunci. Nell'app non c'è una scelta della voce. Le voci che richiedono una connessione a internet l'app non le usa, perché le strade tortuose sono spesso in zone senza copertura. Le voci segnaposto senza pacchetto vocale installato le scarta. La velocità di parlato è 1,1. Se il telefono ha già attiva una voce altrettanto buona o migliore, resta quella. Quali voci esistono lo decide la sintesi vocale del telefono.

Testi preparati per l'ascolto

Il calcolo dell'itinerario fornisce testi poco adatti alla sintesi vocale: spazi doppi, maiuscole in mezzo alla frase, barre nei nomi delle vie, frasi ripetute. DriveBattle li ripulisce prima di parlare: le barre diventano una pausa, gli elenchi di destinazioni vengono ridotti ai primi due nomi e un annuncio concatenato resta lungo quanto ci sta nel tempo prima della manovra. Questa preparazione è implementata per tedesco, inglese e spagnolo. Nelle altre lingue l'app pronuncia il testo del calcolo dell'itinerario in gran parte invariato.

Rotatoria

In rotatoria l'app annuncia in quale uscita devi andare. L'icona nel cockpit mostra l'effettiva direzione di marcia nella rotatoria e l'uscita giusta, misurate dalla geometria dell'itinerario. Nel livello breve manca il nome della via alla rotatoria.

Traffico, curve, silenziamento

Gli avvisi sul traffico hanno un interruttore proprio («Annuncia ingorghi e chiusure stradali più avanti»). Il pulsante dell'altoparlante nel cockpit silenzia tutti gli annunci e lo ricorda. L'annuncio delle curve in stile rally ha un interruttore proprio, fa parte di Premium e ha una pagina propria. Le indicazioni vocali della navigazione in sé sono libere.

Domande frequenti

Come abbasso o accorcio le indicazioni vocali?

Nelle impostazioni, sotto «Annunci di navigazione», imposta il «Livello di dettaglio» su «Breve» oppure disattiva le «Indicazioni vocali». Nel cockpit il pulsante dell'altoparlante silenzia tutto.

La musica si abbassa durante gli annunci?

Sì. Prima di ogni annuncio l'app richiede il focus audio ad Android, gli altri player abbassano il volume e dopo riprendono.

Posso scegliere la voce?

No. L'app sceglie in automatico la migliore voce installata per la lingua degli annunci. Quali voci esistono dipende dalla sintesi vocale del telefono.

Quando arriva l'annuncio prima della svolta?

Circa 20 secondi prima come preavviso e circa 7 secondi prima come annuncio, entro distanze minime e massime fisse. Sotto i 40 metri senti «Svolta a sinistra adesso» o «Svolta a destra adesso».

Posso disattivare separatamente gli avvisi sul traffico?

Sì. L'interruttore «Avvisi sul traffico» negli annunci di navigazione è indipendente dalle istruzioni di svolta.

Le indicazioni vocali costano qualcosa?

No, non fanno parte di Premium. Solo l'annuncio delle curve in stile rally è Premium.