Instructions vocales de la navigation : court ou détaillé, musique atténuée

Désactivées, Court ou Détaillé

Dans les paramètres se trouve le groupe « Annonces de navigation ». Tu y actives ou désactives « Instructions vocales » (« Instructions virage par virage pendant la navigation ») et tu choisis sous « Niveau de détail » entre « Court » et « Détaillé ». « Court » ne dit que la manœuvre, sans nom de rue aux ronds-points, et le prochain virage est annoncé séparément au lieu d'être ajouté. « Détaillé » donne les noms de rues et les destinations et ajoute la manœuvre suivante quand elle survient juste après. La valeur par défaut est « Détaillé ». Le réglage vaut pour l'appareil, pas pour ton compte, et agit tout de suite sur une navigation en cours.

Écouter un exemple

« Écouter un exemple » prononce un exemple au niveau choisi, par exemple « Entrez dans le rond-point et prenez la deuxième sortie. » dans la version courte. Tu entends ainsi ce que le niveau change, sans lancer de navigation.

Quand l'annonce arrive

Les distances dépendent de ta vitesse. Un préavis arrive environ 20 secondes avant la manœuvre, limité à 300 à 900 mètres. L'annonce proprement dite suit environ 7 secondes avant, limitée à 100 à 260 mètres. Ainsi, elle n'arrive pas trop tard sur l'autoroute ni trop tôt en ville. Sous 40 mètres, l'appli dit « Tournez à gauche maintenant. » au lieu d'une distance. La distance annoncée tient compte de la vitesse et de la durée de la phrase, pour que le chiffre corresponde à la route que tu vois ensuite. Depuis la version 0.22.39, les annonces donnent la distance plus précisément et arrivent plus tôt en ville.

Pas d'annonce en plein virage

Après chaque annonce, l'appli attend six secondes avant d'annoncer la manœuvre suivante. Une annonce en cours n'est pas coupée, et le préavis est alors abandonné. Si la manœuvre suivante est proche, l'annonce arrive quand même à temps. La manœuvre de départ (« Dirigez-vous vers le nord ») n'est jamais annoncée. Un recalcul de l'itinéraire est annoncé.

La musique baisse

Avant chaque annonce, DriveBattle demande le focus audio à Android et le libère ensuite. Spotify et les autres lecteurs baissent donc leur volume tant que la voix parle, puis reprennent. Les annonces passent comme annonce de navigation par la sortie audio active sur ton téléphone à ce moment-là.

Quelle voix parle

Parmi les voix installées sur ton téléphone, l'appli choisit la meilleure pour la langue des annonces. L'appli n'offre pas de choix de voix. Elle écarte les voix qui demandent une connexion internet, car les routes sinueuses passent souvent par des zones blanches. Elle trie aussi les entrées sans pack de langue installé. La vitesse d'élocution est de 1,1. Si ton téléphone a déjà une voix active aussi bonne ou meilleure, elle reste. Les voix disponibles dépendent de la synthèse vocale de ton téléphone.

Des textes préparés pour l'oreille

Le calculateur d'itinéraire fournit des textes peu agréables à entendre : doubles espaces, majuscules au milieu d'une phrase, barres obliques dans les noms de rues, phrases répétées. DriveBattle nettoie cela avant de parler : les barres obliques deviennent une pause, les listes de destinations sont réduites aux deux premiers noms, et une annonce enchaînée est gardée aussi longue que le temps avant la manœuvre le permet. Cette préparation existe pour l'allemand, l'anglais et l'espagnol. Dans les autres langues, l'appli prononce le texte du calcul d'itinéraire presque tel quel.

Ronds-points

Au rond-point, l'appli annonce la sortie à prendre. Le symbole du cockpit montre le sens de circulation réel dans le rond-point et la bonne sortie, mesurés d'après la géométrie de l'itinéraire. Au niveau court, le nom de rue manque au rond-point.

Trafic, virages, couper le son

Les infos trafic ont leur propre interrupteur (« Annoncer les embouteillages et les fermetures de routes à venir »). Le bouton haut-parleur du cockpit coupe toutes les annonces et s'en souvient. L'annonce de virages façon rallye est un interrupteur à part, elle est Premium et a sa propre page. Les instructions vocales de la navigation elles-mêmes sont gratuites.

Questions fréquentes

Comment baisser ou raccourcir les instructions vocales ?

Dans les paramètres, sous « Annonces de navigation », règle le « Niveau de détail » sur « Court » ou désactive les « Instructions vocales ». Dans le cockpit, le bouton haut-parleur coupe tout.

La musique baisse-t-elle pendant les annonces ?

Oui. Avant chaque annonce, l'appli demande le focus audio à Android, les autres lecteurs baissent le volume puis reprennent.

Puis-je choisir la voix ?

Non. L'appli choisit automatiquement la meilleure voix installée pour la langue des annonces. Les voix disponibles dépendent de la synthèse vocale de ton téléphone.

Quand l'annonce arrive-t-elle avant le virage ?

Environ 20 secondes avant comme préavis et environ 7 secondes avant comme annonce, dans des limites fixes de distance minimale et maximale. Sous 40 mètres, on entend « Tournez à gauche maintenant. » ou « Tournez à droite maintenant. »

Puis-je couper séparément les infos trafic ?

Oui. L'interrupteur « Alertes trafic » dans les annonces de navigation est indépendant des indications de virage.

Les instructions vocales sont-elles payantes ?

Non, elles ne font pas partie de Premium. Seule l'annonce de virages façon rallye est Premium.