Instruções faladas da navegação: curtas ou detalhadas, a música baixa de volume

Desligado, Curto ou Detalhado

Nas definições está o grupo «Anúncios de navegação». Aí ligas ou desligas as «Instruções faladas» («Instruções passo a passo durante a navegação») e escolhes em «Nível de detalhe» entre «Curto» e «Detalhado». «Curto» diz só a manobra, sem nome de rua nas rotundas, e a próxima viragem vem como instrução própria em vez de anexada. «Detalhado» diz nomes de ruas e destinos e anexa a manobra seguinte quando esta surge logo depois. O predefinido é «Detalhado». A definição vale para o dispositivo, não para a tua conta, e atua de imediato numa navegação em curso.

Amostra

«Reproduzir amostra» diz um exemplo no nível escolhido, por exemplo «Entre na rotunda e saia na segunda saída» na versão curta. Assim ouves o que o nível muda, sem iniciar uma navegação.

Quando chega a instrução

As distâncias dependem da tua velocidade. Um pré-aviso chega cerca de 20 segundos antes da manobra, limitado a 300 a 900 metros. A instrução propriamente dita segue cerca de 7 segundos antes, limitada a 100 a 260 metros. Assim, na autoestrada não chega tarde demais e na cidade não chega cedo demais. Abaixo de 40 metros a app diz «Vire à esquerda agora» em vez de uma distância. A distância dita tem em conta a velocidade e a duração da fala, para que o número condiga com a estrada que vês nesse momento. Desde a versão 0.22.39, as instruções indicam a distância com mais precisão e chegam mais cedo na cidade.

Sem instrução em cima da viragem

Depois de cada instrução, a app espera seis segundos antes de anunciar a manobra seguinte. Uma instrução em curso não é cortada, e nesse caso o pré-aviso é descartado. Se a manobra seguinte vier logo a seguir, a instrução chega na mesma a tempo. A manobra inicial («Siga para norte») a app nunca a anuncia. O recálculo da rota é anunciado.

A música baixa de volume

Antes de cada instrução, o DriveBattle pede o foco de áudio ao Android e devolve-o depois. Por isso o Spotify e outros leitores baixam o volume enquanto a voz fala e continuam a seguir. As instruções saem como aviso de navegação pelo áudio que está ativo no teu telemóvel.

Que voz fala

A app escolhe, entre as vozes instaladas no teu telemóvel, a melhor para o idioma das instruções. Na app não há escolha de voz própria. A app não usa vozes que precisam de ligação à internet, porque as estradas com curvas ficam muitas vezes sem cobertura. Vozes de reserva sem pacote de idioma instalado são postas de lado. A velocidade da fala é 1,1. Se o teu telemóvel já tiver ativa uma voz igualmente boa ou melhor, ela mantém-se. As vozes disponíveis são definidas pela síntese de voz do teu telemóvel.

Textos preparados para o ouvido

O calculador de rotas devolve textos que ficam atrapalhados na síntese de voz: espaços duplos, maiúsculas a meio da frase, barras nos nomes de ruas, frases repetidas. O DriveBattle limpa isso antes de falar: as barras viram pausa, as listas de destinos são reduzidas aos dois primeiros nomes, e uma instrução encadeada fica tão longa quanto cabe no tempo até à manobra. Esta preparação está implementada para alemão, inglês e espanhol. Nos restantes idiomas, a app fala o texto do cálculo da rota quase sem alterações.

Rotunda

Na rotunda, a app diz em que saída deves sair. O símbolo no cockpit mostra o sentido real de marcha na rotunda e a saída certa, medidos a partir da geometria da rota. No nível curto falta o nome da rua na rotunda.

Trânsito, curvas, silenciar

Os avisos de trânsito têm um interruptor próprio («Anunciar engarrafamentos e estradas encerradas à frente»). O botão do altifalante no cockpit silencia todas as instruções e memoriza isso. O aviso de curvas ao estilo rali é um interruptor à parte, é Premium e tem uma página própria. As instruções faladas da navegação em si são livres.

Perguntas frequentes

Como baixo ou encurto as instruções faladas?

Nas definições, em «Anúncios de navegação», põe o «Nível de detalhe» em «Curto» ou desliga as «Instruções faladas». No cockpit, o botão do altifalante silencia tudo.

A música baixa durante as instruções?

Sim. Antes de cada instrução, a app pede o foco de áudio ao Android, os outros leitores baixam o volume e continuam depois.

Posso escolher a voz?

Não. A app escolhe automaticamente a melhor voz instalada para o idioma das instruções. As vozes disponíveis dependem da síntese de voz do teu telemóvel.

Quando chega a instrução antes da viragem?

Cerca de 20 segundos antes como pré-aviso e cerca de 7 segundos antes como instrução, limitadas a distâncias mínimas e máximas fixas. Abaixo de 40 metros diz «Vire à esquerda agora» ou «Vire à direita agora».

Posso desligar os avisos de trânsito em separado?

Sim. O interruptor «Avisos de trânsito» nos anúncios de navegação é independente das instruções de viragem.

As instruções faladas custam alguma coisa?

Não, não fazem parte do Premium. Só o aviso de curvas ao estilo rali é Premium.