Allmänna villkor

1. Leverantör & tillämpningsområde

Leverantör av tjänsten är CybeLabs UG (haftungsbeschränkt), Rheinpromenade 9, 40789 Monheim am Rhein, Tyskland (nedan ”vi” eller ”leverantören”). Fullständiga uppgifter finns i Impressum. Dessa AGB gäller för alla användare av tjänsten.

2. Beskrivning av tjänsten

DriveBattle är en spelifierad tjänst för att spåra bil- och motorcykelturer. Den omfattar bland annat GPS-baserad registrering av turer, statistik, märken (achievements), topplistor, möjligheten att bilda Crews samt delning av turer och innehåll inom communityn. Funktionsutbudet kan utvecklas vidare. Det finns ingen rätt till vissa bestämda funktioner eller till oavbruten tillgänglighet.

3. Registrering & konto

För att använda tjänsten krävs ett konto med visningsnamn, e-postadress och lösenord. Du är skyldig att lämna sanningsenliga uppgifter och hålla dina inloggningsuppgifter hemliga. Du ansvarar för all aktivitet som sker via ditt konto. Tjänsten riktar sig till personer från 16 år; minderåriga behöver vårdnadshavarnas samtycke.

4. Ansvarsfull användning i trafiken

DriveBattle är uttryckligen skapat för ansvarsfull körning. På allmänna vägar gäller trafikreglerna (i Tyskland Straßenverkehrs-Ordnung, StVO), hastighetsgränser och alla andra gällande lagar utan inskränkning. Tjänsten är varken en sporre eller en uppmaning till för hög hastighet, tävlingskörning eller regelvidrigt körbeteende. Att testa körgränser hör uteslutande hemma på racerbanor och avspärrade privata områden.

Använd aldrig appen under körning. Interaktion med appen (inmatningar, inställningar, kontroll av värden eller topplistor) sker uteslutande när fordonet står stilla eller genom en medpassagerare. Visuella eller akustiska indikeringar under körning får endast användas inom ramen för lagens krav (särskilt § 23 stycke 1a och 1b StVO) och med lämpligt fäste. Gör alla inställningar innan du kör iväg. Ansvaret för en säker och lagenlig körstil ligger alltid enbart hos dig som förare.

Du handlar på eget ansvar. Vi tar särskilt inget ansvar för att du har den fysiska och mentala lämpligheten samt rätt körkort och utrustning, att ditt fordon är trafiksäkert, att väder, vägförhållanden och trafikläge medger en riskfri färd, eller att de rutt-, plats- och positionsuppgifter som visas i tjänsten är korrekta. Bedömningen av dessa förhållanden ankommer enbart på dig.

5. Användarinnehåll

Du behåller alla rättigheter till det innehåll du skapar (t.ex. turspår, foton, sharecards, visningsnamn, platsfoton, Crew-inlägg). Du ger oss en enkel, vederlagsfri, geografiskt och tidsmässigt obegränsad rätt att lagra och behandla detta innehåll i den omfattning som krävs för att tillhandahålla tjänsten, och att visa det för andra användare enligt dina synlighetsinställningar.

Du försäkrar att ditt innehåll inte kränker tredje parts rättigheter och inte är olagligt, kränkande, diskriminerande eller farligt. Det är särskilt förbjudet att ladda upp innehåll som uppmanar till brott eller trafikförseelser. Om du laddar upp foton där personer kan identifieras eller som visar tredje parts upphovsrättsskyddade verk, försäkrar du att du har rätt att göra det och har inhämtat nödvändiga samtycken.

Vi är inte skyldiga att granska användarinnehåll i förväg och gör det inte till vårt eget. Vi får ta bort eller spärra innehåll som strider mot dessa AGB, tredje parts rättigheter eller gällande lag utan föregående meddelande. Någon rätt till ersättning uppstår inte därigenom. Offentligt delade tävlingsdata (t.ex. poster i topplistor, publicerade Battle-resultat) får vi, för att bevara topplistornas integritet, behålla i anonymiserad eller pseudonymiserad form även efter att ditt konto har raderats.

6. Förbjudna handlingar

Särskilt förbjudet är: manipulation av kördata, topplistor eller märken (t.ex. förfalskade GPS-data, ”cheating”); automatiserad avläsning av tjänsten (scraping, botar); angrepp på infrastrukturen; kringgående av säkerhets- eller integritetsmekanismer; samt all användning som trakasserar eller skadar andra användare.

7. Moderering, varningar & spärrar

Användare kan anmäla innehåll via rapportfunktionen. Vi granskar rapporter och får ta bort innehåll som anmälts om det strider mot dessa AGB, tredje parts rättigheter eller gällande lag. Om innehåll tas bort informerar vi den som skapat det. Som bevis sparar vi för varje rapport vem som har skapat innehållet och vem som har rapporterat det - även efter att själva innehållet har raderats.

Lagring av borttaget innehåll: Innehåll (text och bild) som modereringen tagit bort sparar vi i ett modereringsarkiv som uteslutande är tillgängligt för oss. Det är nödvändigt för att kunna fatta spårbara beslut om ytterligare åtgärder som varning eller spärr, pröva din invändning och kunna belägga beslutet gentemot myndigheter. För andra användare är innehållet inte längre synligt från och med borttagningen. Lagringen är begränsad till 180 dagar; därefter raderas posten, om inget pågående förfarande hindrar det.

Varning (strike): Om flera av en persons inlägg tas bort utfärdar vi en varning. Med en varning är publicering av innehåll - inlägg, kommentarer, direktmeddelanden, Crew-chatt och fotouppladdningar - spärrad i sju dagar. Det går fortfarande att spela in egna turer och komma åt sina egna data under den tiden.

Upprepning: Vid nya överträdelser efter en varning kan vi spärra kontot permanent.

Vi förbehåller oss uttryckligen rätten att när som helst tillfälligt eller permanent spärra vilket konto som helst - särskilt vid överträdelser av dessa AGB, vid manipulation av kördata eller topplistor, vid olagligt innehåll, vid fara för andra användare eller för tjänsten samt för att förhindra missbruk. En spärr kan ske utan föregående meddelande; det finns ingen rätt att använda tjänsten eller till ersättning. Vid en spärr går det inte längre att logga in; befintliga sessioner avslutas.

Om du anser att en åtgärd är obefogad kan du invända mot den via supporten. Vi prövar invändningen och upphäver åtgärden om den vidtogs med orätt. Vid uppenbart ogrundade eller missbrukande rapporter förbehåller vi oss åtgärder mot den som rapporterat.

8. Integritet och dataskydd

Behandlingen av personuppgifter regleras av vår Integritetspolicy. Kartor, ruttberäkning och pushnotiser körs via vår egen infrastruktur; dina plats- och turdata överförs inte till Google, Mapbox, Firebase eller liknande. Integritetszoner klipper bort start och mål för dina turer innan de visas i Crew.

9. Tillgänglighet & ändringar

Vi strävar efter en tillförlitlig drift men kan inte garantera oavbruten tillgänglighet (underhåll, störningar, force majeure). Vi förbehåller oss rätten att ändra eller avveckla funktioner eller anpassa dessa AGB om det är nödvändigt av rättsliga eller tekniska skäl. Vi informerar dig i god tid om väsentliga ändringar; fortsatt användning gäller som samtycke.

10. Uppsägning & radering

Du kan när som helst radera ditt konto själv i appen. Efter raderingen inaktiveras kontot omedelbart och tas bort oåterkalleligt tillsammans med all tillhörande data efter 30 dagar. Vi får spärra eller radera konton vid allvarliga eller upprepade överträdelser av dessa AGB.

11. Tävlingar, topplistor & Battles

Topplistor, Battles, märken och liknande tävlingsfunktioner är uteslutande avsedda för underhållning i spelform. De är ingen uppmaning att köra fortare, mer riskfyllt eller lagstridigt i allmän trafik. En placering på topplistan motiverar aldrig att hastighetsgränser överskrids eller att StVO överträds.

Vi tar inget ansvar för organisation, tillsyn, förberedelse eller genomförande av tävlingar, utmaningar, Battles, gemensamma utflykter eller andra aktiviteter som sker med hjälp av tjänsten. Tjänsten tillhandahåller bara de tekniska funktionerna; om, när, var och på vilka villkor du kör avgör och ansvarar du ensam för. Deltagande i körrelaterade aktiviteter sker på egen risk.

12. Ansvar

Tjänsten är avsedd för underhållning, statistik och gemenskap och är inget navigerings-, förarassistans- eller säkerhetssystem. Vi lämnar ingen garanti för att de uppgifter som visas i tjänsten (särskilt statistik, hastigheter, rutter, platser, topplistor och kartor) är korrekta, fullständiga eller aktuella; de beror bland annat på GPS-noggrannhet, nättäckning och communitydata. Förlita dig aldrig på appens indikeringar i trafiken.

Tjänsten tillhandahålls ”i befintligt skick”. Vi ansvarar utan begränsning för uppsåt och grov vårdslöshet samt vid skada på liv, kropp eller hälsa. Vid enkel vårdslöshet ansvarar vi endast vid brott mot väsentliga avtalsförpliktelser (kardinalförpliktelser) och begränsat till den för avtalstypen typiska, förutsebara skadan. Något längre gående ansvar är uteslutet. Det tvingande ansvaret enligt produktansvarslagen (Produkthaftungsgesetz) påverkas inte.

Vi ansvarar inte för skador som beror på ett trafikvidrigt, farligt eller lagstridigt körsätt. Ansvaret för ditt beteende i trafiken bär du ensam.

13. Ansvarsfrihet

Du friskriver oss från alla anspråk från tredje part som denne riktar mot oss på grund av en rättsöverträdelse som kan tillräknas dig - särskilt med anledning av ditt uppladdade innehåll, ditt körsätt eller ditt deltagande i Battles, utmaningar eller andra aktiviteter. Detta omfattar skäliga kostnader för nödvändigt rättsligt försvar. Din skyldighet att friskriva oss upphör i den mån du inte ansvarar för rättsöverträdelsen.

14. Premium-prenumeration (avgiftsbelagda tilläggsfunktioner)

Nuvarande läge: För närvarande tillhandahålls alla funktioner i tjänsten utan kostnad. Det finns inget avgiftsbelagt avtal och ingen betalning sker. Reglerna i detta avsnitt samt ångerrättsbelärningen i avsnitt 15 gäller först från den tidpunkt då vi faktiskt erbjuder en avgiftsbelagd prenumeration, och endast för användare som tecknar en sådan prenumeration. Den kostnadsfria användningen av tjänsten påverkas inte.

14.1 Beteckning och omfattning. Det avgiftsbelagda erbjudandet tillhandahålls under beteckningen DriveBattle Premium. Det omfattar följande tilläggsfunktioner: kurvig ruttvägledning och planering av rundturer, utökad statistik inklusive utvärdering av lutningsvinkel, offlinekartor och offlinenavigering, trafikläge på rutten, varning för fartkameror, GPX-export och -import, bilder i chatten samt möjligheten att köra efter andras rutter. Alla övriga funktioner i tjänsten kan fortsatt användas utan kostnad. Vi får vidareutveckla omfattningen; om en väsentlig utlovad funktion försvinner permanent kan du säga upp prenumerationen med omedelbar verkan.

14.2 Pris. Priset är 49,99 € per år eller, som alternativ, 6,99 € per månad. Alla prisuppgifter är totalpriser inklusive den vid var tid gällande mervärdesskatten. Avgörande är det pris som visas för dig i orderöversikten omedelbart före köpet; det kan avvika beroende på land. Eventuella extra kostnader för dataanslutningen hos din mobiloperatör står du själv för.

14.3 Avtalsslut och betalningens avtalspart. Avtalet om prenumerationen ingås när du bindande bekräftar köpet i beställningsprocessen. Betalningen hanteras via Google Play (Google Ireland Limited); för debitering, fakturering och återbetalning gäller dessutom den leverantörens villkor. Begäran om återbetalning riktar du till Google Play; återbetalningar hanteras uteslutande av Google. Leverantör av själva tjänsten och din avtalspart för tjänsten förblir vi (avsnitt 1).

14.4 Löptid och förlängning. Minsta löptid är ett år eller en månad, beroende på vald prisplan. Prenumerationen förlängs automatiskt med samma löptid (ett år respektive en månad) om den inte sägs upp dessförinnan. En eventuell kostnadsfri provperiod är en vecka för årsplanen; månadsplanen erbjuds utan provperiod; om den inte sägs upp före utgången övergår den i en avgiftsbelagd prenumeration.

14.5 Uppsägning. Du kan säga upp prenumerationen med en frist på minst 24 timmar före utgången av respektive faktureringsperiod, med verkan till slutet av den faktureringsperioden. Uppsägningen sker via prenumerationshanteringen i ditt Google Play-konto (Play Store → Profil → Betalningar och prenumerationer → Prenumerationer); alternativt räcker ett meddelande i textform till de kontaktuppgifter som anges i avsnitt 1. Efter en uppsägning kan tilläggsfunktionerna användas till slutet av den redan betalda perioden. Att säga upp prenumerationen är inte detsamma som att radera ditt konto (avsnitt 10) - en radering av kontot avslutar inte automatiskt en prenumeration som hanteras via tredje part.

14.6 Utebliven betalning. Om en förfallen betalning inte kan dras får vi spärra tilläggsfunktionerna tills betalning skett. Dina redan registrerade data påverkas inte och raderas inte; de kostnadsfria funktionerna kan fortsatt användas. Övriga lagstadgade rättigheter påverkas inte.

14.7 Prisändringar. En ändring av priset för en pågående prenumeration blir endast giltig om du uttryckligen godkänner den. Vi informerar dig i textform innan den träder i kraft. Om du inte godkänner löper prenumerationen ut vid slutet av den pågående faktureringsperioden till det tidigare priset. Regeln i avsnitt 9 om ändringar av dessa AGB gäller inte avgifter.

14.8 Tilläggsfunktioner som erhållits utan kostnad. Tilläggsfunktioner kan också erhållas utan betalning, till exempel genom märken med permanent upplåsning eller genom att lösa in erfarenhetspoäng (XP). Följande gäller: Permanent upplåsta åtkomster från betafasen (OG-märken) finns kvar utan prenumeration. För förhållandet mellan en sådan upplåsning och en samtidigt pågående avgiftsbelagd prenumeration gäller: Inlösta XP-perioder och en pågående prenumeration avräknas inte mot varandra; den längre upplåsningen gäller. Det finns ingen rätt till utbetalning, utbyte eller återbetalning av tilläggsfunktioner som erhållits utan kostnad.

15. Information om ångerrätt för avgiftsbelagda prenumerationer

Denna information gäller konsumenter som tecknar en avgiftsbelagd prenumeration enligt avsnitt 14. Konsument är varje fysisk person som ingår rättshandlingen för ändamål som huvudsakligen inte kan hänföras till hens näringsverksamhet eller självständiga yrkesverksamhet. Så länge inga avgiftsbelagda prenumerationer erbjuds uppstår ingen rättshandling som kan ångras.

Ångerrätt. Du har rätt att utan angivande av skäl frånträda detta avtal inom fjorton dagar. Ångerfristen är fjorton dagar från den dag avtalet ingicks.

Utövande av ångerrätten. För att utöva din ångerrätt måste du genom ett tydligt meddelande informera oss om ditt beslut att frånträda detta avtal. Meddelandet riktar du till: CybeLabs UG (haftungsbeschränkt), Rheinpromenade 9, 40789 Monheim am Rhein, Tyskland, e-post: [email protected]. Du kan använda den ångerblankett som återges nedan, men det är inte obligatoriskt. För att ångerfristen ska anses iakttagen räcker det att du skickar meddelandet innan fristen löper ut.

Följder av ångerrätten. Om du frånträder detta avtal ska vi utan onödigt dröjsmål och senast inom fjorton dagar från den dag då vi fick ditt meddelande om att du frånträder avtalet återbetala alla betalningar som vi har tagit emot från dig. För återbetalningen använder vi samma betalningsmedel som du använde vid den ursprungliga transaktionen, om inte annat uttryckligen har avtalats med dig; i inget fall debiteras du några avgifter på grund av denna återbetalning. Om betalningen har hanterats via tredje part (avsnitt 14.3) kan återbetalningen ske på samma väg.

Ångerrätten upphör i förtid. Vid ett avtal om tillhandahållande av digitalt innehåll eller digitala tjänster upphör din ångerrätt i förtid om vi har påbörjat fullgörandet av avtalet och du dessförinnan uttryckligen har samtyckt till att vi påbörjar fullgörandet innan ångerfristen löpt ut, och du har bekräftat att du är medveten om att du genom ditt samtycke förlorar din ångerrätt när fullgörandet av avtalet påbörjas. Eftersom tilläggsfunktionerna låses upp omedelbart efter köpet inhämtar vi detta samtycke och denna bekräftelse uttryckligen i beställningsprocessen: i köpdialogen i Google Play, där du före det bindande köpet bekräftar pris, löptid och automatisk förlängning. Om du inte lämnar detta samtycke påbörjas fullgörandet först efter att ångerfristen har löpt ut.

Ångerblankett. Om du vill frånträda avtalet kan du fylla i denna text och skicka tillbaka den till oss:

Till: CybeLabs UG (haftungsbeschränkt), Rheinpromenade 9, 40789 Monheim am Rhein, Tyskland, e-post: [email protected]
Härmed frånträder jag/vi avtalet som jag/vi har ingått om tillhandahållande av följande digitala tjänst: DriveBattle Premium
Beställt den: ____________
Konsumentens/konsumenternas namn: ____________
Konsumentens/konsumenternas adress: ____________
E-postadress som används i kontot: ____________
Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast vid meddelande på papper): ____________
Datum: ____________

16. Slutbestämmelser

Förbundsrepubliken Tysklands lag gäller, med undantag för FN:s köpkonvention. Tvingande konsumentskyddsregler i den stat där du har din vanliga vistelseort påverkas inte. Skulle en bestämmelse i dessa AGB vara ogiltig påverkas inte giltigheten av övriga bestämmelser.