Algemene voorwaarden

1. Aanbieder & toepassingsgebied

Aanbieder van de Dienst is CybeLabs UG (haftungsbeschränkt), Rheinpromenade 9, 40789 Monheim am Rhein, Duitsland (hierna “wij” of “aanbieder”). Volledige gegevens vind je in het colofon (Impressum). Deze voorwaarden gelden voor alle gebruikers van de Dienst.

2. Beschrijving van de dienst

DriveBattle is een gegamificeerde rittracker voor auto- en motorritten. Daaronder vallen onder meer het gps-gestuurd opnemen van routes, statistieken, achievements, ranglijsten, het vormen van crews en het delen van ritten en inhoud binnen de community. De functies kunnen zich verder ontwikkelen. Er bestaat geen aanspraak op bepaalde functies of op ononderbroken beschikbaarheid.

3. Registratie & account

Voor het gebruik is een account nodig met een weergavenaam, e-mailadres en wachtwoord. Je bent verplicht waarheidsgetrouwe gegevens op te geven en je inloggegevens geheim te houden. Je bent verantwoordelijk voor alle activiteiten via je account. De Dienst is bedoeld voor personen vanaf 16 jaar; minderjarigen hebben toestemming van hun wettelijke vertegenwoordigers nodig.

4. Verantwoord gebruik in het verkeer

DriveBattle is nadrukkelijk bedoeld voor verantwoord rijgedrag. Op openbare wegen gelden onverkort de Duitse wegenverkeerswet (StVO), snelheidslimieten en alle andere geldende wetten. De Dienst is geen aansporing of uitnodiging tot te hoge snelheid, races of regelwidrig rijgedrag. Het opzoeken van de grenzen van de rijdynamiek hoort uitsluitend thuis op racecircuits en afgesloten privéterrein.

Bedien de app nooit tijdens het rijden. Interactie met de app (invoer, instellingen, controle van waarden of ranglijsten) vindt uitsluitend plaats bij stilstaand voertuig of door een bijrijder. Het gebruik van visuele of akoestische weergaven tijdens het rijden is alleen toegestaan binnen de wettelijke voorwaarden (met name § 23 lid 1a en 1b StVO) en met een geschikte houder. Stel alle instellingen in voordat je vertrekt. De verantwoordelijkheid voor een veilige rijstijl die in overeenstemming is met de wet ligt te allen tijde uitsluitend bij jou als bestuurder.

Je handelt op eigen verantwoordelijkheid. Wij nemen met name geen verantwoordelijkheid voor het feit dat je beschikt over de vereiste lichamelijke en geestelijke geschiktheid, het juiste rijbewijs en de juiste uitrusting, dat je voertuig verkeersveilig is, dat weer, wegdek en verkeerssituatie veilig rijden toelaten en dat de in de Dienst getoonde gegevens over routes, plaatsen en locaties kloppen. De beoordeling van deze omstandigheden is uitsluitend aan jou.

5. Gebruikersinhoud

Je behoudt alle rechten op de inhoud die je zelf maakt (bijv. route-tracks, foto's, sharecards, weergavenaam, locatiefoto's, crewberichten). Je verleent ons een eenvoudig, onbezoldigd, in plaats en tijd onbeperkt recht om deze inhoud op te slaan, te verwerken en volgens jouw zichtbaarheidsinstellingen aan andere gebruikers te tonen, voor zover dat nodig is om de Dienst te leveren.

Je garandeert dat je inhoud geen rechten van derden schendt en niet onwettig, beledigend, discriminerend of gevaarlijk is. Verboden is met name het uploaden van inhoud die oproept tot strafbare feiten of verkeersovertredingen. Upload je foto's waarop personen herkenbaar zijn of die auteursrechtelijk beschermde werken van derden tonen, dan verklaar je dat je daartoe gerechtigd bent en de vereiste toestemming hebt verkregen.

Wij zijn niet verplicht gebruikersinhoud vooraf te controleren en maken deze niet tot de onze. Wij mogen inhoud die in strijd is met deze voorwaarden, met rechten van derden of met het geldende recht zonder voorafgaande aankondiging verwijderen of blokkeren. Daardoor ontstaat geen aanspraak op schadevergoeding. Openbaar gedeelde wedstrijdgegevens (bijv. ranglijstvermeldingen, gepubliceerde battle-resultaten) mogen wij ter bescherming van de integriteit van de ranglijsten ook na verwijdering van je account in geanonimiseerde of gepseudonimiseerde vorm blijven bewaren.

6. Verboden handelingen

Verboden zijn met name: het manipuleren van rijgegevens, ranglijsten of achievements (bijv. vervalste gps-gegevens, “cheating”); het geautomatiseerd uitlezen van de Dienst (scraping, bots); aanvallen op de infrastructuur; het omzeilen van beveiligings- of privacymechanismen; en ieder gebruik dat andere gebruikers lastigvalt of schade toebrengt.

7. Moderatie, waarschuwingen & blokkades

Gebruikers kunnen inhoud via de meldfunctie aan de kaak stellen. Wij beoordelen meldingen en mogen betwiste inhoud verwijderen als deze in strijd is met deze voorwaarden, met rechten van derden of met het geldende recht. Wordt inhoud verwijderd, dan informeren wij de maker daarover. Als bewijs bewaren wij bij elke melding wie de inhoud heeft geplaatst en wie deze heeft gemeld - ook nadat de inhoud zelf is verwijderd.

Bewaring van verwijderde inhoud: Inhoud (tekst en beeld) die door de moderatie is verwijderd, bewaren wij in een moderatiearchief dat uitsluitend voor ons toegankelijk is. Dat is nodig om navolgbaar te kunnen beslissen over verdere maatregelen zoals een waarschuwing of blokkade, om je bezwaar te kunnen beoordelen en om de beslissing tegenover autoriteiten te kunnen onderbouwen. Voor andere gebruikers is de inhoud vanaf de verwijdering niet meer zichtbaar. De bewaring is beperkt tot 180 dagen; daarna wordt de vermelding gewist, tenzij er een lopende procedure aan in de weg staat.

Waarschuwing (strike): Wordt inhoud van een persoon herhaaldelijk verwijderd, dan geven wij een waarschuwing. Met een waarschuwing is het publiceren van inhoud - berichten, reacties, directe berichten, crewchat en foto-uploads - zeven dagen geblokkeerd. Het opnemen van je eigen ritten en de toegang tot je eigen gegevens blijven in deze periode mogelijk.

Herhaling: Bij nieuwe overtredingen na een waarschuwing kunnen wij het account permanent blokkeren.

Wij behouden ons uitdrukkelijk het recht voor om elk account op elk moment tijdelijk of permanent te blokkeren - met name bij overtredingen van deze voorwaarden, bij manipulatie van rijgegevens of ranglijsten, bij onwettige inhoud, bij gevaar voor andere gebruikers of voor de Dienst en ter voorkoming van misbruik. Een blokkade kan zonder voorafgaande aankondiging plaatsvinden; er bestaat geen aanspraak op gebruik van de Dienst of op schadevergoeding. Bij een blokkade is inloggen niet meer mogelijk; bestaande sessies worden beëindigd.

Vind je een maatregel ongegrond, dan kun je daartegen via de support bezwaar maken. Wij beoordelen het bezwaar en heffen de maatregel op als deze ten onrechte is genomen. Bij kennelijk ongegronde of misbruikte meldingen behouden wij ons maatregelen tegen de melder voor.

8. Gegevensbescherming

De verwerking van persoonsgegevens is geregeld in ons privacybeleid. Kaarten, routeberekening en pushmeldingen lopen via onze eigen infrastructuur; je locatie- en rittgegevens worden niet doorgestuurd naar Google, Mapbox, Firebase en dergelijke. Privacyzones knippen begin en einde van je routes af voordat deze in de crew worden getoond.

9. Beschikbaarheid & wijzigingen

Wij streven naar een betrouwbare werking, maar kunnen geen ononderbroken beschikbaarheid garanderen (onderhoud, storingen, overmacht). Wij behouden ons het recht voor functies te wijzigen of te beëindigen of deze voorwaarden aan te passen als dat om juridische of technische redenen nodig is. Over wezenlijke wijzigingen informeren wij je tijdig; voortgezet gebruik geldt als instemming.

10. Opzegging & verwijdering

Je kunt je account op elk moment zelf in de app verwijderen. Na de verwijdering wordt het account direct gedeactiveerd en na 30 dagen onherroepelijk met alle bijbehorende gegevens gewist. Wij mogen accounts blokkeren of verwijderen bij ernstige of herhaalde overtredingen van deze voorwaarden.

11. Wedstrijden, ranglijsten & battles

Ranglijsten, battles, achievements en vergelijkbare wedstrijdfuncties dienen uitsluitend voor spelplezier. Ze zijn geen aansporing om in het openbare verkeer sneller, riskanter of in strijd met de wet te rijden. Een plaats in de ranglijst rechtvaardigt op geen enkel moment het overschrijden van snelheidslimieten of een overtreding van de StVO.

Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor de organisatie, het toezicht, de voorbereiding of de uitvoering van wedstrijden, challenges, battles, groepsritten of andere activiteiten die met gebruik van de Dienst plaatsvinden. De Dienst biedt alleen de technische functies; of, wanneer, waar en onder welke omstandigheden je rijdt, beslis en verantwoord je uitsluitend zelf. Deelname aan rijgerelateerde activiteiten is op eigen risico.

12. Aansprakelijkheid

De Dienst is bedoeld voor entertainment, statistiek en gemeenschap en is geen navigatie-, rijhulp- of veiligheidssysteem. Wij geven geen garantie voor de juistheid, volledigheid of actualiteit van de in de Dienst getoonde gegevens (met name statistieken, snelheden, routes, plaatsen, ranglijsten en kaarten); deze hangen onder meer af van de gps-nauwkeurigheid, de netdekking en community-gegevens. Vertrouw in het verkeer nooit op weergaven van de app.

De Dienst wordt geleverd “as is”. Wij zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid en bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid. Bij eenvoudige nalatigheid zijn wij alleen aansprakelijk bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen) en beperkt tot de voor dit type overeenkomst typische, voorzienbare schade. Verdergaande aansprakelijkheid is uitgesloten. De dwingende aansprakelijkheid op grond van de Duitse Produktaansprakelijkheidswet (Produkthaftungsgesetz) blijft onverlet.

Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit een verkeersonveilige, gevaarlijke of onwettige rijstijl. De verantwoordelijkheid voor je gedrag in het verkeer draag je uitsluitend zelf.

13. Vrijwaring

Je vrijwaart ons van alle aanspraken van derden die zij tegen ons doen gelden wegens een aan jou toe te rekenen rechtsinbreuk - met name uit je geüploade inhoud, je rijstijl of je deelname aan battles, challenges of andere activiteiten. Dit omvat de redelijke kosten van een noodzakelijke rechtsverdediging. Je vrijwaringsplicht vervalt voor zover de rechtsinbreuk je niet kan worden toegerekend.

14. Premium-abonnement (betaalde extra functies)

Huidige stand: Momenteel worden alle functies van de Dienst kosteloos aangeboden. Er bestaat geen betaalde overeenkomst en er vindt geen betaling plaats. De volgende bepalingen van dit artikel en de herroepingsinformatie in artikel 15 gelden pas vanaf het moment waarop wij daadwerkelijk een betaald abonnement aanbieden, en alleen voor gebruikers die zo'n abonnement afsluiten. Het kosteloze gebruik van de Dienst blijft daarvan onverlet.

14.1 Benaming en omvang. Het betaalde aanbod wordt aangeboden onder de naam DriveBattle Premium. Het omvat de volgende extra functies: bochtige routegeleiding en rondritplanning, uitgebreide statistieken inclusief analyse van de hellingshoek, offline kaarten en offline navigatie, verkeersinformatie op de route, flitserwaarschuwing, gpx-export en -import, afbeeldingen in de chat en het nareizen van routes van anderen. Alle overige functies van de Dienst blijven kosteloos beschikbaar. Wij mogen de omvang verder ontwikkelen; vervalt een wezenlijke toegezegde functie blijvend, dan kun je het abonnement buitengewoon opzeggen.

14.2 Prijs. De prijs bedraagt € 49,99 per jaar of naar keuze € 6,99 per maand. Alle prijzen zijn totaalprijzen inclusief de telkens geldende omzetbelasting. Bepalend is de prijs die je vlak voor de aankoop in het besteloverzicht te zien krijgt; deze kan per land verschillen. Extra kosten voor de dataverbinding van je mobiele provider draag je zelf.

14.3 Totstandkoming van de overeenkomst en contractpartner voor de betaling. De overeenkomst voor het abonnement komt tot stand wanneer je de aankoop in het bestelproces bindend bevestigt. De betaling wordt afgehandeld via Google Play (Google Ireland Limited); voor facturering, factuurverstrekking en terugbetaling gelden aanvullend de voorwaarden van deze aanbieder. Verzoeken om terugbetaling richt je aan Google Play; terugbetalingen worden uitsluitend door Google afgehandeld. Aanbieder van de dienst zelf en je contractpartner voor de Dienst blijven wij (artikel 1).

14.4 Looptijd en verlenging. De minimale looptijd bedraagt, afhankelijk van het gekozen tarief, een jaar of een maand. Het abonnement wordt telkens automatisch met dezelfde periode verlengd (een jaar resp. een maand), tenzij het eerder is opgezegd. Een eventuele gratis proefperiode bedraagt bij het jaartarief een week; het maandtarief wordt zonder proefperiode aangeboden; wordt het niet vóór afloop opgezegd, dan gaat het over in een betaald abonnement.

14.5 Opzegging. Je kunt het abonnement opzeggen met een termijn van ten minste 24 uur vóór het einde van de betreffende factureringsperiode, tegen het einde van die factureringsperiode. De opzegging gebeurt via het abonnementsbeheer van je Google Play-account (Play Store → profiel → Betalingen en abonnementen → Abonnementen); als alternatief volstaat een verklaring in tekstvorm aan de in artikel 1 genoemde contactgegevens. Na een opzegging blijven de extra functies beschikbaar tot het einde van de reeds betaalde periode. Het opzeggen van het abonnement is niet hetzelfde als het verwijderen van je account (artikel 10) - het verwijderen van een account beëindigt een via een derde afgehandeld abonnement niet automatisch.

14.6 Uitblijvende betaling. Kan een verschuldigde betaling niet worden geïnd, dan mogen wij de extra functies blokkeren tot de betaling is voldaan. Je reeds opgenomen gegevens blijven daarbij onaangetast en worden niet gewist; de kosteloze functies blijven beschikbaar. Overige wettelijke rechten blijven onverlet.

14.7 Prijswijzigingen. Een wijziging van de prijs van een lopend abonnement wordt alleen van kracht als je er uitdrukkelijk mee instemt. Wij informeren je vóór het van kracht worden in tekstvorm. Stem je niet in, dan loopt het abonnement aan het einde van de lopende factureringsperiode tegen de tot dan geldende prijs af. De regeling in artikel 9 over wijzigingen van deze voorwaarden geldt niet voor vergoedingen.

14.8 Kosteloos verkregen extra functies. Extra functies kunnen ook zonder betaling worden verkregen, bijvoorbeeld via badges met permanente vrijschakeling of door het inwisselen van ervaringspunten. Daarbij geldt: permanent vrijgeschakelde toegangen uit de bètafase (OG-badge) blijven zonder abonnement bestaan. Voor de verhouding tussen een dergelijke vrijschakeling en een gelijktijdig lopend betaald abonnement geldt: ingewisselde XP-perioden en een lopend abonnement worden niet met elkaar verrekend; de telkens langere vrijschakeling geldt. Er bestaat geen aanspraak op uitbetaling, omruiling of terugbetaling van kosteloos verkregen extra functies.

15. Herroepingsinformatie voor betaalde abonnementen

Deze informatie geldt voor consumenten die een betaald abonnement als bedoeld in artikel 14 afsluiten. Consument is elke natuurlijke persoon die de rechtshandeling verricht voor doeleinden die overwegend noch aan zijn handels- of bedrijfsactiviteit, noch aan zijn zelfstandige beroepsactiviteit kunnen worden toegerekend. Zolang er geen betaalde abonnementen worden aangeboden, ontstaat er geen herroepbare rechtshandeling.

Herroepingsrecht. Je hebt het recht om binnen veertien dagen zonder opgave van redenen deze overeenkomst te herroepen. De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag van het sluiten van de overeenkomst.

Uitoefening van het herroepingsrecht. Om je herroepingsrecht uit te oefenen, moet je ons met een ondubbelzinnige verklaring op de hoogte stellen van je beslissing deze overeenkomst te herroepen. De verklaring richt je aan: CybeLabs UG (haftungsbeschränkt), Rheinpromenade 9, 40789 Monheim am Rhein, Duitsland, e-mail: [email protected]. Je kunt hiervoor het hieronder afgedrukte modelformulier voor herroeping gebruiken, maar dat is niet verplicht. Om de herroepingstermijn in acht te nemen, volstaat het dat je de verklaring verzendt vóór het verstrijken van de termijn.

Gevolgen van de herroeping. Als je deze overeenkomst herroept, moeten wij je alle betalingen die wij van je hebben ontvangen onverwijld en uiterlijk binnen veertien dagen terugbetalen, te rekenen vanaf de dag waarop wij het bericht van je herroeping hebben ontvangen. Voor de terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel als dat waarmee je de oorspronkelijke transactie hebt verricht, tenzij met jou uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden je wegens deze terugbetaling kosten in rekening gebracht. Is de betaling via een derde afgehandeld (artikel 14.3), dan kan de terugbetaling via dezelfde weg plaatsvinden.

Vroegtijdig vervallen van het herroepingsrecht. Bij een overeenkomst voor de levering van digitale inhoud of digitale diensten vervalt je herroepingsrecht vroegtijdig als wij met de uitvoering van de overeenkomst zijn begonnen en je daarvoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven om vóór het verstrijken van de herroepingstermijn met de uitvoering te beginnen, en je hebt bevestigd dat je op de hoogte bent van het feit dat je door je toestemming met het begin van de uitvoering van de overeenkomst je herroepingsrecht verliest. Omdat de extra functies direct na de aankoop worden vrijgeschakeld, vragen wij deze toestemming en deze bevestiging uitdrukkelijk in het bestelproces: het aankoopvenster van Google Play, waarin je prijs, looptijd en automatische verlenging bevestigt vóór de bindende aankoop. Geef je deze toestemming niet, dan begint de uitvoering pas na het verstrijken van de herroepingstermijn.

Modelformulier voor herroeping. Als je de overeenkomst wilt herroepen, kun je deze tekst invullen en naar ons terugsturen:

Aan: CybeLabs UG (haftungsbeschränkt), Rheinpromenade 9, 40789 Monheim am Rhein, Duitsland, e-mail: [email protected]
Hierbij herroep(en) ik/wij de door mij/ons gesloten overeenkomst voor de levering van de volgende digitale dienst: DriveBattle Premium
Besteld op: ____________
Naam van de consument(en): ____________
Adres van de consument(en): ____________
In het account gebruikt e-mailadres: ____________
Handtekening van de consument(en) (alleen bij kennisgeving op papier): ____________
Datum: ____________

16. Slotbepalingen

Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het VN-Koopverdrag. Dwingende consumentenbeschermingsbepalingen van de staat waar je gewoonlijk verblijft blijven onverlet. Mocht een bepaling van deze voorwaarden nietig zijn, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.