DriveBattle на 13 языках: вы выбираете, приложение подстраивается
Ваша команда ездит по разным странам, а язык телефона не всегда тот, который нужен. DriveBattle для Android работает на 13 языках, и язык вы задаёте прямо в приложении, независимо от телефона.
Доступны эти 13 языков
Чешский, немецкий, английский, испанский, французский, итальянский, нидерландский, норвежский, польский, португальский, русский, словацкий и шведский. Для каждого языка есть все тексты приложения. Сайт доступен на тех же 13 языках.
Как выбрать язык
Откройте «Настройки», «Общие» и в группе «Язык и единицы измерения» строку «Язык». Внизу появится панель с пунктом «Авто» и 13 языками, каждый под собственным названием: Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska. Так вы найдёте свой язык, даже если приложение сейчас открыто на незнакомом. «Авто» берёт язык телефона. Если он не поддерживается, приложение использует английский. Изменение вступает в силу сразу, перезапуск не нужен.
Что меняется вместе с языком
Меню, переключатели и подсказки приложения. Также тексты, которые присылает сервер: названия значков, названия уровней и push-уведомления, каждое на языке получателя. Описание изменений в окне обновления тоже появляется на вашем языке. Язык голосовых подсказок навигации описан на странице Голосовые подсказки.
Выбор сохраняется в аккаунте
Приложение хранит язык на телефоне и дополнительно в вашем аккаунте. Если вы смените телефон или очистите данные приложения, оно вернёт язык при первой синхронизации. Сервер использует эту же настройку для push и системных писем.
Частые вопросы
- Какие языки поддерживает DriveBattle?
- Чешский, немецкий, английский, испанский, французский, итальянский, нидерландский, норвежский, польский, португальский, русский, словацкий и шведский.
- Можно ли выбрать язык приложения независимо от телефона?
- Да. В разделе «Настройки», «Общие», «Язык и единицы измерения», «Язык» вы выбираете один из 13 языков. Изменение действует сразу.
- Что происходит при выборе «Авто», если телефон использует другой язык?
- Тогда приложение использует английский.
- Приходят ли push-уведомления на моём языке?
- Да. Сервер пишет каждое push-уведомление на языке получателя, а не отправителя.
- Выбор языка входит в Premium?
- Нет. Выбор языка работает без Premium.