DriveBattle in 13 talen: jij kiest, de app volgt
Je crew rijdt internationaal en de taal van je telefoon is niet altijd de taal die je wilt. DriveBattle voor Android draait in 13 talen en je stelt de taal in de app zelf in, los van de telefoon.
Deze 13 talen zijn er
Tsjechisch, Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Slowaaks en Zweeds. Van elke taal zijn alle teksten van de app aanwezig. De website is er in dezelfde 13 talen.
Zo stel je de taal in
Open „Instellingen”, „Algemeen” en in de groep „Taal & eenheden” de rij „Taal”. Onderaan verschijnt een paneel met „Automatisch” en de 13 talen, elk onder zijn eigen naam: Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska. Zo vind je je taal ook als de app op dat moment in een vreemde taal staat. „Automatisch” neemt de taal van je telefoon over. Wordt die niet ondersteund, dan gebruikt de app Engels. De wijziging werkt meteen, een herstart is niet nodig.
Wat er met de taal verandert
Menu's, schakelaars en meldingen in de app. Ook de teksten die de server levert: namen van badges, niveaunamen en pushmeldingen, elk in de taal van de ontvanger. De wijzigingstekst in het updatevenster verschijnt eveneens in jouw taal. De taal van de navigatie-instructies staat beschreven op de pagina Gesproken instructies.
De keuze reist mee met je account
De app bewaart de taal op de telefoon en ook in je account. Wissel je van telefoon of wis je de appgegevens, dan neemt de app de taal bij de eerste synchronisatie weer over. De server gebruikt dezelfde instelling voor push en systeemmails.
Veelgestelde vragen
- Welke talen ondersteunt DriveBattle?
- Tsjechisch, Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Slowaaks en Zweeds.
- Kan ik de taal van de app los van mijn telefoon kiezen?
- Ja. Onder „Instellingen”, „Algemeen”, „Taal & eenheden”, „Taal” kies je een van de 13 talen. De wijziging geldt meteen.
- Wat gebeurt er bij „Automatisch” als mijn telefoon een andere taal gebruikt?
- Dan gebruikt de app Engels.
- Komen pushberichten in mijn taal aan?
- Ja. De server schrijft elk pushbericht in de taal van de ontvanger, niet van de afzender.
- Is de taalkeuze Premium?
- Nee. De taalkeuze werkt zonder Premium.